山癯老人九景诗和毕松坡大宰韵 其七 松坡晚节

译文

半亩大小的松荫隐藏着绿色的山坡，白天青山上云雾缭绕巍峨壮观。春天时深深的雨露给予优厚的栽培，到了岁末冰霜之中更显出松树的节操。不羡慕香椿树枝在园圃中相传（寓意长寿之类），常常疑惑桂树的影子轻拂着银河。秦朝时封松树为五大夫以及丁固梦松的事情都已是当年之事了，（松树）在山巅迎着风霜饮食雨露鬓发却还未斑白。

注释

山癯（qú）

瘦的山，这里可能是指山的一种清瘦、清幽的姿态。也可能是诗人的一种谦称，类似山人之类的称呼。

峨峨（é é）

形容山的高峻，这里用来形容青山上云雾缭绕时的巍峨壮观景象。

椿（chūn）枝

香椿树的树枝，在中国古代文化中，椿树被视为长寿的象征。

秦封

指秦始皇封松树为五大夫的典故，据《史记·秦始皇本纪》记载，秦始皇登泰山时，遇风雨，避于树下，因此封树为五大夫。

丁梦

指丁固梦松的典故，丁固在东吴时曾梦到松树生其腹上，后来他果然位至三公。

摩顶

这里指松树在山巅经受风霜等。摩，摩擦、接触；顶，山巅。

皤（pó）

白色，这里指鬓发斑白。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写松坡的环境，‘半亩松阴隐绿坡，青山云物昼峨峨’，以白描手法勾勒出一幅清幽而壮阔的松坡画面，‘隐’字将松阴与绿坡的关系生动描绘出来，动静结合，静中有动。颔联‘春深雨露栽培厚，岁晚冰霜节操多’运用了对比和拟人的手法，把松坡的成长经历与它岁晚坚守节操联系起来，仿佛松坡如同人一般，受到雨露的栽培，又在冰霜中坚守。颈联‘不羡椿枝传添圃，长疑桂影拂银河’，运用典故，以椿枝象征长寿，桂影拂银河富有浪漫的想象，来衬托松坡的独特。情感表达上，诗人借对松坡的描写，表达出对松坡坚守节操的赞美之情。在意境营造上，诗中既有松坡的清幽，又有青山云物的壮阔，还有桂影银河的浪漫，多种意境融合。主题思想上，通过对松坡的多角度描写，传达出对高洁节操的崇尚。

速览

《山癯老人九景诗和毕松坡大宰韵 其七 松坡晚节》是明代诗人王弘诲的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、写景。半亩松阴隐绿坡，青山云物昼峨峨。 春深雨露栽培厚，岁晚冰霜节操多。 不羡椿枝传添圃，长疑桂影拂银河。 秦封丁梦当年事，…