庚午春兴四首时在彭泽江上 其三

译文

花白的头发稠密地生长，春天自然到来，早晨起来拿起镜子（看到自己的白发）是怎样的一种心情呢。刚刚看到太阳在天空中西移（时光流逝），又听到南边枝头传来鸟儿的叫声。旅途中的馆舍里的光阴让我怜惜过往的旅客，在秘阁中的文章（自己的著述之类）让我为虚名而惭愧。向北去往长安应该离天更近了，好好珍惜那相伴前行的梅花吧。

注释

华发（huá fà）

花白的头发。出自苏轼《念奴娇·赤壁怀古》‘多情应笑我，早生华发’。

乌晷（wū guǐ）

古代测日影以定时刻的仪器。这里代指时光。

邮亭（yóu tíng）

古时传递文书并供来往官吏和旅客歇宿的地方。

秘阁（mì gé）

古代宫中收藏珍贵图书之处。这里可理解为诗人曾有著作存放或者与之相关的经历之处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写华发与春天自生这一对比，春天的生机与自身的衰老形成鲜明反差，引出揽镜时复杂的心情，奠定了全诗感慨的基调。颔联运用了视觉与听觉描写相结合的手法，‘西陆移乌晷’是视觉上对时光推移的感知，‘南枝送鸟声’是听觉上的感受，生动地表现出时光不断流逝的状态。在情感表达方面，颈联表达出对时光中过客的怜惜以及对自身虚名的惭愧，流露出一种对人生的自省与喟叹。在意境营造上，全诗既有华发、镜子这些关于自身衰老的意象，又有邮亭、南枝鸟声等充满旅途氛围的景象，再加上梅花这一高洁的意象，多种意象交织出一种略带落寞、自省又有所坚守的意境。主题思想围绕着时光流逝、人生境遇、自我省思展开，诗人在对时光的感叹中，审视自己的虚名，又在走向长安的旅途中，以梅花相伴，显示出一种对自身高洁品质的珍视。

速览

《庚午春兴四首时在彭泽江上 其三》是明代诗人王弘诲的作品，主题为感时光、叹衰老、怜过客、愧虚名。华发森森春自生，朝来揽镜若为情。 才看西陆移乌晷，又见南枝送鸟声。 光景邮亭怜过客，文章秘阁愧虚名。 长安北去天应近，…