再到山庄漫兴
身名幸自谢樊笼，招隐时来傍桂丛。
鸟语惭能忘物外，鹿游应已惯山中。
开帘东岭看初月，欹枕南窗听晚风。
争席不须嫌野老，垂纶堪自拟渔翁。
鸟语惭能忘物外，鹿游应已惯山中。
开帘东岭看初月，欹枕南窗听晚风。
争席不须嫌野老，垂纶堪自拟渔翁。
译文
有幸能够摆脱尘世的束缚，常常招来隐士靠近桂树花丛。鸟儿的鸣叫让人惭愧自己不能忘却尘世之外的事情，小鹿在山中游玩应该已经习惯。拉开帘子看东边山岭初升的月亮，斜靠着枕头在南窗听夜晚的风声。不必嫌弃乡野老人来争坐席，垂钓就可以把自己比作渔翁。
注释
- 樊笼（fán lóng）
- 关鸟兽的笼子，比喻受束缚而不自由的境地，这里指尘世的束缚。
- 招隐（zhāo yǐn）
- 召唤隐士，也指招人归隐。
- 欹枕（qī zhěn）
- 斜靠着枕头。
- 争席（zhēng xí）
- 典出《庄子·杂篇·寓言》，表示不拘礼仪，融洽相处。
- 垂纶（chuí lún）
- 垂钓。
赏析
这首诗意境清幽宁静，营造出一种远离尘世喧嚣的氛围。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达出对摆脱世俗樊笼的庆幸之感。颔联采用对比的手法，以鸟的‘惭能忘物外’和鹿的‘惯山中’对比，衬托出自己仍未能完全超脱尘世的心境。颈联通过描写‘开帘看月’‘欹枕听风’的行为，从视觉和听觉两方面入手，生动地描绘出山庄生活的惬意自在，画面感极强。尾联则借用‘争席’的典故，表明自己融入乡野生活的态度，同时以‘垂纶拟渔翁’进一步强化这种淡泊宁静的生活态度。整首诗表达了诗人对山庄宁静生活的喜爱，以及对尘世的超脱之情。主题思想围绕着对田园生活的向往与对世俗的疏离展开。
速览
《再到山庄漫兴》是明代诗人王弘诲的作品，主题为田园诗、淡泊、闲适、抒情。身名幸自谢樊笼，招隐时来傍桂丛。 鸟语惭能忘物外，鹿游应已惯山中。 开帘东岭看初月，欹枕南窗听晚风。 争席不须嫌野老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品