望湖亭怀古
十里湖光四望中，晴波如练碧浮空。
已无石砮留神迹，犹有残碑纪旧宫。
远浦夕阳归钓艇，汪秋芦岸落征鸿。
凄凉不尽前朝事，一叶吴江送晚风。
已无石砮留神迹，犹有残碑纪旧宫。
远浦夕阳归钓艇，汪秋芦岸落征鸿。
凄凉不尽前朝事，一叶吴江送晚风。
译文
在望湖亭向四周眺望，十里湖光尽收眼底，晴天的湖水波光如同白色的丝绢，碧绿的湖水仿佛浮在空中。已经没有了石制的箭镞留存下神灵的遗迹，却还有残留的石碑记载着旧时的宫室。远处水滨的夕阳下，归来的是钓鱼的小船，深秋芦苇岸边落下远行的大雁。前朝的事情带来无尽的凄凉之感，一片树叶在吴江之上随着晚风飘送。
注释
- 石砮（shí nǔ）
- 石制的箭镞。
- 残碑（cán bēi）
- 残缺不全的石碑。
- 远浦（yuǎn pǔ）
- 远处的水滨。
- 征鸿（zhēng hóng）
- 远行的大雁。
- 吴江（wú jiāng）
- 吴地的江，此处为地名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、寂寥的氛围。开篇通过描写十里湖光，晴波如练的壮阔而优美的景象，奠定了全诗的基调。写作手法上，颔联采用今昔对比，‘已无’和‘犹有’形成鲜明对照，写出了历史的沧桑变化。颈联通过描写远浦、夕阳、钓艇、秋芦、征鸿等意象，进一步渲染出一种孤寂、落寞的氛围。在情感表达方面，诗人通过对眼前景色的描绘以及古迹的感怀，表达出对前朝旧事的追思与感伤之情，这种情感在尾联‘凄凉不尽前朝事’一句中得到了直接的体现，而‘一叶吴江送晚风’则将这种凄凉之感具象化，余味悠长。主题思想围绕着对前朝古迹的凭吊，感慨时光的流逝与历史的兴衰。
速览
《望湖亭怀古》是明代诗人王弘诲的作品，主题为怀古、凄凉、写景、伤今。十里湖光四望中，晴波如练碧浮空。 已无石砮留神迹，犹有残碑纪旧宫。 远浦夕阳归钓艇，汪秋芦岸落征鸿。 凄凉不尽前朝事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品