宿太平驿

译文

遥远的青山之下眺望行程，听到驿吏报告即将到达太平之地而欣喜。盘瓠居住的地方瘴气瘟疫已经消散，伏波将军的营地还有旌旗飘扬。在杂乱山峰中的孤独馆驿停下车马，越过野水和高桥走向驿城。匆匆夜行思念远方的道路，天涯的芳草让人情思难禁。

注释

迢递（tiáo dì）

遥远的样子

邮程

旅程，这里指行程。

瘴疠（zhàng lì）

瘴气瘟疫等疾病。

盘瓠（pán hù）

古代神话中的人物，这里借指当地曾有过的蛮夷之地。

伏波

指伏波将军，用其营帐指代有军事意义的地方。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘沿途的青山、乱峰、野水、孤馆等景象，营造出一种既开阔又略带孤寂的氛围。如‘乱峰孤馆停车骑，野水危桥度驿城’，将旅途中的荒僻感表现出来。在写作手法方面，运用了用典的手法，‘瘴疠已消盘瓠穴，旌旗犹列伏波营’中的‘盘瓠’和‘伏波’都是典故，借古喻今，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，前两联传达出一种即将到达目的地的欣慰，而后两联则转为旅途中的孤独以及对远方的思念之情。主题思想围绕着旅途所见所感展开，既有对太平景象的期待，也有身处旅途的惆怅。

速览

《宿太平驿》是明代诗人王弘诲的作品，主题为旅途诗、用典、孤寂、思乡。青山迢递望邮程，候吏欣闻报太平。 瘴疠已消盘瓠穴，旌旗犹列伏波营。 乱峰孤馆停车骑，野水危桥度驿城。 肃肃宵征思远道，…