过高庵荔枝园与同游诸君野服散坐并赋
归来潇洒厌缁尘，独乐园中寄傲身。
自拟林泉求胜友，肯令风月负闲人。
荔枝丛里丁香信，瘿木尊前漉酒巾。
身健心闲俱不偶，可能疏散任吾真。
自拟林泉求胜友，肯令风月负闲人。
荔枝丛里丁香信，瘿木尊前漉酒巾。
身健心闲俱不偶，可能疏散任吾真。
译文
归来时潇洒自在，厌恶那尘世的污浊，在独乐园中寄托自己孤高的心性。自己想要在山林泉石间寻求好友，怎会让清风明月辜负了悠闲之人。荔枝丛中飘来丁香花的讯息，粗陋的木樽前有滤酒的布巾。身体康健且内心闲适但都不合世俗，那就不妨尽情地疏散行止，任由自己保持本真。
注释
- 缁尘（zī chén）
- 黑色灰尘，常喻世俗污垢。
- 寄傲（jì ào）
- 寄托旷放高傲的情怀。
- 胜友（shèng yǒu）
- 良友，好友。
- 丁香信
- 丁香花开预示着春的消息，这里指美好的讯息。
- 瘿木（yǐng mù）
- 指楠树树根。可形容树木外部隆起如瘤之处。
- 漉酒巾（lù jiǔ jīn）
- 滤酒的布巾，为饮酒时的雅事。
- 不偶（bù ǒu）
- 不合，这里指不合世俗。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，‘归来潇洒’与‘厌缁尘’相对，鲜明地表现出对尘世的厌弃和归来后的潇洒状态，‘独乐园中寄傲身’化用典故，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘自拟林泉求胜友，肯令风月负闲人’采用反问句式，强调了诗人对林泉生活和胜友相伴的向往，也体现出对风月等自然之物的珍视。在意境营造上，诗中描绘了荔枝园中的清幽景象，如荔枝丛、丁香信等，营造出一种闲适、自然的意境。情感表达上，诗人表达了对尘世的厌倦，对闲适生活的向往以及对保持自我本真的执着。主题思想围绕着诗人远离尘世，在自然中寻求心灵慰藉，坚守自我本真展开。
速览
《过高庵荔枝园与同游诸君野服散坐并赋》是明代诗人王弘诲的作品，主题为厌世情、闲适意、自然景、化典故。归来潇洒厌缁尘，独乐园中寄傲身。 自拟林泉求胜友，肯令风月负闲人。 荔枝丛里丁香信，瘿木尊前漉酒巾。 身健心闲俱不偶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品