谢张带川送荔枝
虚传大苑种葡萄，不及君家荔子高。
玉貌肯将风味减，冰肌偏耐烈炎熬。
仙人海上安期枣，王母天边朔子桃。
琼苑祇今推第一，松乔拟颂续王褒。
玉貌肯将风味减，冰肌偏耐烈炎熬。
仙人海上安期枣，王母天边朔子桃。
琼苑祇今推第一，松乔拟颂续王褒。
译文
徒然传闻着大苑种植的葡萄，却比不上您家荔枝的美妙。荔枝有着美好的外貌，可风味丝毫不减，冰清玉洁的果肉偏偏能经受住酷热的煎熬。仙人海上的安期枣，王母天边的蟠桃。如今在美好的园林里要推荔枝为第一，我想要像汉代的王褒写颂词那样为荔枝作颂，可比肩仙人赤松子和王子乔。
注释
- 大苑（dà yuàn）
- 古代对西域的称呼，这里可能指西域种植葡萄的地方。
- 安期枣（ān qī zǎo）
- 传说中仙人安期生食的巨枣。
- 朔子桃（shuò zǐ táo）
- 应是指西王母的蟠桃，朔子可能是对王母之子的指代（此处为推测，具体需结合更多背景）。
- 琼苑（qióng yuàn）
- 美好的园林。
- 松乔（sōng qiáo）
- 指赤松子和王子乔两位仙人。
- 王褒（wáng bāo）
- 西汉人，善于写辞赋颂文等。
赏析
这首诗在意境上构建出一种美好而独特的氛围，通过对荔枝的描写与赞美，让读者仿佛看到冰肌玉骨且美味的荔枝形象。从写作手法来看，首联运用对比，将传说中的大苑葡萄与荔枝对比，突出荔枝的‘高’。颔联采用拟人的手法，‘玉貌’‘冰肌’将荔枝拟人化，既写出荔枝的外形美观，又表现出其能忍受炎热的品质。颈联则引用仙人的安期枣和王母的蟠桃典故，进一步衬托出荔枝的独特，与这些传说中的仙果相比也毫不逊色。在情感表达上，诗人对张带川送来的荔枝充满了感激与喜爱之情，同时也有一种对荔枝高度的赞美，这种情感通过对荔枝的细致描写与诸多手法的运用得以充分体现。主题思想围绕着对荔枝的赞美展开，通过多方面的描写和对比等手法，展现荔枝的独特魅力。
速览
《谢张带川送荔枝》是明代诗人王弘诲的作品，主题为咏物、赞美、用典、对比。虚传大苑种葡萄，不及君家荔子高。 玉貌肯将风味减，冰肌偏耐烈炎熬。 仙人海上安期枣，王母天边朔子桃。 琼苑祇今推第一，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品