冬夜同戴宫允邀徐殿读陈翰编过饮分韵

译文

时常能有佩玉鸣响的您来拜访我们，举杯之时意气风发、豪爽之气扑面而来。不拘礼节席地而坐欢乐更盛，谈论天文地理时辩才愈发高超。在这避世的醉乡之中可以容得下失意潦倒之人，在宦海之中就像虚舟一般纵情遨游。酒喝到将尽之时，跃马驰骋在长安道上，霜月之下那锦袍被照得一片苍茫。

注释

鸣玉

古人在腰间佩带玉饰，行走时相击发声。常用来表示出身高贵或身份显赫，这里代指友人。

我曹

我们，我辈。

钩藏

这里应是一种含蓄的说法，指收起机锋，可理解为不拘束的状态。

拓落

tuò luò，形容失意、不得志的样子。

虚舟

无人驾驶，随风飘荡的船只。常用来比喻人事飘忽，播迁无定，这里表达在宦海中的一种旷达态度。

赏析

从文学手法来看，首联‘鸣玉时能过我曹，开尊意气向人豪’直接描写友人前来相聚饮酒的情景，‘鸣玉’点明友人身份高贵，‘意气向人豪’则生动地刻画了友人的豪爽气概，先声夺人。颔联‘钩藏席地欢逾剧，波卷谈天辩转高’中‘钩藏’‘波卷’用词形象，通过描写友人席地而欢、谈天雄辩的场景，将聚会的欢乐氛围和友人的才情展现出来。颈联‘避世醉乡容拓落，虚舟宦海纵游遨’运用对比手法，将‘醉乡’与‘宦海’相对比，表达出一种在官场中的旷达态度，既容纳失意又能纵情遨游。尾联‘酒阑跃马长安道，霜月苍茫照锦袍’通过描写酒阑之后跃马于长安道上的场景，在霜月的映衬下，烘托出一种豪迈又略带寂寥的意境。在情感表达上，诗中既有对友人相聚的欢喜之情，又透露出在官场中的旷达和洒脱，以及一种淡淡的豪情与寂寥交织的复杂情感。在意境营造上，既有饮酒欢聚的热闹欢快，又有霜月长安道的清冷寂寥。主题思想围绕着友人相聚饮酒，展现出文人之间的意气相投、在官场中的态度以及复杂的情感世界。

速览

《冬夜同戴宫允邀徐殿读陈翰编过饮分韵》是明代诗人王弘诲的作品，主题为友人相聚、豪迈、旷达、饮酒诗。鸣玉时能过我曹，开尊意气向人豪。 钩藏席地欢逾剧，波卷谈天辩转高。 避世醉乡容拓落，虚舟宦海纵游遨。 酒阑跃马长安道，…