立春日赐宴和王见斋年丈韵

译文

新年伊始，金门宫阙前仪仗林立，透着寒意，上朝回来参加赐宴享受清雅的欢乐。和羹鼎中暗暗融入了梅香风气，细菜盘里晴天的柳色映入其中。夜里摆开筵席众人相连而坐，台阶两侧众多官员恭敬稽首。我为官二十年有幸遇到圣明君主，吃一顿饭都怀着感恩之心，一片赤诚。

注释

献岁

进入新的一年，新年。出自《楚辞·招魂》：‘献岁发春兮，汩吾南征。’

金门

汉代宫门名，又名金马门，这里代指宫廷。

酺（pú）宴

古代皇帝诏赐臣民聚饮。

和羹鼎

和羹，配以不同调味品而制成的羹汤。鼎，古代煮东西用的器物，这里的和羹鼎应是指宫廷宴会上制作羹汤的器具。

细菜盘

装有精细菜肴的盘子。

鹓（yuān）行

比喻朝官的行列。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘献岁’点明时间，‘金门簇仗寒’描绘出宫廷立春日的庄严肃穆景象，对仗工整。颔联‘梅风暗入和羹鼎，柳日晴含细菜盘’堪称妙笔，将梅花的香气与和羹鼎联系起来，柳日与细菜盘相映衬，视觉与嗅觉相结合，运用了通感的手法，使画面富有美感和诗意。颈联‘五夜张筵联广坐，两阶稽首列千官’进一步描写宴会的盛大场景，通过数字‘五夜’‘千官’等，增强了场面的宏大感。在情感表达方面，全诗充满了对君主的感恩之情，如尾联‘鹓行廿载逢明圣，一饭怀恩一寸丹’直接表达出自己为官多年遇到圣明君主的感恩与忠诚。在意境营造上，诗中既有宫廷的庄严肃穆，又有梅柳等自然元素带来的清新雅致。主题思想围绕立春日赐宴展开，既描绘了宴会的场景，又表达了对君主的忠诚感恩。

速览

《立春日赐宴和王见斋年丈韵》是明代诗人王弘诲的作品，主题为感恩、宫廷宴、立春日、宏大场景。献岁金门簇仗寒，朝回酺宴奉清驩。 梅风暗入和羹鼎，柳日晴含细菜盘。 五夜张筵联广坐，两阶稽首列千官。 鹓行廿载逢明圣，…