电白南楼观海为方明府题

译文

栏杆之外，万顷碧波明亮澄澈，海中三山在浩渺的波涛中如同与酒杯相平。太阳环抱在扶桑之中，使得鼋鼍安稳，若木之云连着岛屿显得轻盈。地势旷远，楼台间蕴含着蜃气，天空中雷雨送来潮声。潇洒的县令怜惜东方朔，想要作赋却惭愧未能写成。

注释

沧波（cāng bō）

碧波，指大海的波涛。沧，暗绿色（指水）。

巨浸（jù jìn）

指大海。浸，本意为泡、使渗透，这里表示大的水域。

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和扬子鳄。鼋，大鳖；鼍，爬行动物，吻短，体长二米多，背部、尾部均有麟甲。

若木（ruò mù）

古代神话中的树名，长在日落的地方。

蜃气（shèn qì）

一种大气光学现象。光线经过不同密度的空气层后发生显著折射，使远处景物显现在半空中或地面上的奇异幻象。常发生在海上或沙漠地区。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅壮阔的大海景象。开篇‘万顷沧波槛外明，三山巨浸接杯平’，以夸张手法写出大海的浩瀚无垠，将大海与栏杆、酒杯联系起来，从近景到远景拉开画面。颔联‘扶桑日抱鼋鼍稳，若木云连岛屿轻’通过神话中的扶桑、若木进一步增添了大海的神秘色彩，同时以‘稳’‘轻’来描写鼋鼍和岛屿，动静结合。在情感表达方面，诗人对大海充满惊叹与敬畏之情，从对大海壮观景色的描写中可看出。颈联‘地迥楼台含蜃气，天空雷雨送潮声’描绘出海边独特的地理现象和气象景观，将大地的旷远和天空的宏大结合起来。尾联提及风流的县令怜惜东方朔，想要作赋却未成功，暗示出诗人面对大海美景想要尽情描绘但又自觉难以完全表达的感慨。整体而言，此诗运用夸张、动静结合、神话意象等多种文学手法，营造出神秘、壮阔的意境，主题围绕着观海之感展开。

速览

《电白南楼观海为方明府题》是明代诗人王弘诲的作品，主题为写景、壮阔、神秘、敬畏。万顷沧波槛外明，三山巨浸接杯平。 扶桑日抱鼋鼍稳，若木云连岛屿轻。 地迥楼台含蜃气，天空雷雨送潮声。 风流仙令怜方朔，…