入贺万寿圣节 其二

译文

在金门为官十年常常想念着皇宫，归来后再次听到紫宸殿的钟声。忧虑时政反而觉得赤诚之心满是愁苦，想要辅佐君主可叹自己已白发丛生而慵懒无力。天边的红日下栽种着芍药，秋风中的江上生长着芙蓉。在梅花纸帐里做着扁舟的梦，梦中一半进入罗浮山的四百座山峰。

注释

金门

汉代宫门名，又名金马门，此处代指朝廷为官之处。

九重

指皇宫，古人认为天有九重，天子所居之处也常以九重称之。

紫宸

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

慵（yōng）

困倦，懒惰。这里指诗人因年老而感到无力的状态。

罗浮

罗浮山，在广东，是道教名山，常被视为超凡脱俗之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘十载金门忆九重’的往昔为官时的怀念与如今归来的状态对比。颔联‘忧时转觉丹心苦，致主堪怜白发慵’中，‘丹心苦’和‘白发慵’形成鲜明对比，突出诗人内心的矛盾与无奈。在情感表达方面，诗人既有对时政的忧虑，从‘忧时转觉丹心苦’可看出，又有对自身年华老去、无力辅佐君主的悲叹，如‘致主堪怜白发慵’。在意境营造上，诗中的‘红日天边栽芍药，秋风江上任芙蓉’描绘出色彩鲜明、动静结合的画面，天边的红日下芍药艳丽，秋风里江上芙蓉摇曳，营造出一种略带寂寥又不失美感的意境。主题思想上，表达了诗人历经官场后对时政的关注、对往昔的怀念以及对自身处境的感慨。

速览

《入贺万寿圣节 其二》是明代诗人王弘诲的作品，主题为忧时政、感时伤己、抒情诗、宫廷回忆。十载金门忆九重，归来再听紫宸钟。 忧时转觉丹心苦，致主堪怜白发慵。 红日天边栽芍药，秋风江上任芙蓉。 梅花纸帐扁舟梦，…