吊少傅丘文庄公墓

译文

已故宰相的功勋和名声传遍天地之间，在荒郊野外，那残缺的石碑让人追想他遗留的美好品德。松枝稀疏，经历雷雨之后，仿佛还能看到他如支撑大厦的桢干（栋梁）般的身影；古老房屋积满尘埃，但他如同那自为栋梁之人。他的一部经邦济世的著述留存于史册，他如北斗泰山般，百代以来都被朝堂所敬重。在这文化传承之中，后辈中谁能成为他这样的人呢？唯有他家乡的后学们来缅怀他。

注释

碣（jié）

圆顶的石碑。

桢干（zhēn gàn）

古代筑墙时所用的木柱，竖在两端的叫桢，竖在两旁的叫干，这里比喻骨干、支柱。

经济

经世济民，治理国家。

汗简

古代用来记事的竹简，这里指代史册。

斗山

北斗和泰山，比喻德高望重或成就卓越而被敬仰的人。

岩廊

高峻的廊庑，这里指朝廷。

斯文

指文化或文人，这里表示文化传承方面。

通德

这里可理解为普遍的道德、贤德，代指丘文庄公的品德。

梓桑

梓树和桑树，指代故乡。

赏析

从文学手法上看，首联‘故相勋名垂宇宙，荒郊残碣想遗芳’采用对比手法，将故相的巨大勋名与荒郊残碣相对比，突出人物生前的辉煌与身后的寂寥，引发读者的无限感慨。颔联‘疏松雷雨馀桢干，古屋尘埃自栋梁’运用象征手法，以‘疏松’‘古屋’为背景，用‘桢干’‘栋梁’象征丘文庄公的重要地位和伟大人格，即使历经风雨和岁月的尘埃，其形象依然高大。情感表达上，全诗充满了对丘文庄公的敬重与缅怀之情，通过描述他的勋名、著作等，表达出对他的崇敬，又从荒郊残碣、古屋尘埃等景象中透露出对他身后略显冷落的惋惜。在意境营造方面，诗中营造出一种肃穆、略带哀伤的意境，如荒郊、残碣、古屋尘埃等景象都渲染出这种氛围。主题思想围绕着对丘文庄公的纪念与推崇，肯定他生前的功绩、伟大人格以及在文化和朝堂上的重要意义。

速览

《吊少傅丘文庄公墓》是明代诗人王弘诲的作品，主题为缅怀、敬重、写景、对比。故相勋名垂宇宙，荒郊残碣想遗芳。 疏松雷雨馀桢干，古屋尘埃自栋梁。 经济一编留汗简，斗山百代重岩廊。 斯文后死知谁是，…