游陵水旧城经廖尚书故里留题贻其家子姓诸文学

译文

在秋风中于陵水旧城边上感怀古迹，一眼望去山川原野思绪悠远。绿野堂已被烟雾笼罩只有归巢的燕子，天津桥已荒废听不到杜鹃的叫声。廖尚书的故乡在寒云之外，高大树木下的人家处在夕阳之前。大海只剩下向东流逝的江水，而青葱茂盛的祥瑞之气年年依旧。

注释

渺然（miǎo rán）

悠远的样子。

绿野堂

这里应是指代往昔的一处建筑或者场所，可能昔日繁华，常被文人用以代指富贵人家的宅邸等，有一定的文化象征意义。

天津桥

原是一座有名的桥梁，在这里代表着曾经的一种繁华的地标建筑，随着时间推移而荒废。

乔木

高大的树木，常被用来表示古老、庄重的意象，在诗中有助于营造出一种历经岁月的感觉。

佳气

美好的云气，常被视为祥瑞之气，诗中‘葱茏佳气自年年’表示尽管世事变迁，但美好的气息依旧年年存在，有一定的希望与永恒的意味。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了对比和借景抒情。如“绿野堂烟空宿燕，天津桥废不闻鹃”，通过绿野堂如今只剩烟雾与宿燕，天津桥荒废听不到鹃啼，将往昔的繁荣与如今的衰败形成鲜明对比，借这样的景象抒发了对世事变迁、兴衰无常的感慨。在情感表达方面，诗人的怀古之情浓郁，秋风中站在旧城边，思绪渺然，面对尚书故里的今昔变化，流露出对往昔的追念和对现实的喟叹。在意境营造上，诗中营造出一种落寞、萧瑟而又带有淡淡的沧桑感的意境，像‘寒云外’‘夕照前’等描写，增添了这种意境的层次感。主题思想围绕着怀古展开，借陵水旧城以及廖尚书故里的现状，感叹岁月的流逝、人事的变迁。

速览

《游陵水旧城经廖尚书故里留题贻其家子姓诸文学》是明代诗人王弘诲的作品，主题为怀古、写景、落寞、沧桑感。秋风怀古旧城边，一望川原思渺然。 绿野堂烟空宿燕，天津桥废不闻鹃。 尚书故里寒云外，乔木人家夕照前。 沧海独馀东逝水，…