登万州东山题壁 其一

译文

天空中翠色堆积，山峰像削成的芙蓉，石屋与红色的阶梯俯临着万千山峰。古老的松树下美丽的山岩上栖息着白鹤，云雾深处的灵洞中守护着苍龙。炎热的南方州郡中这两座山景色最为优胜，奇异的地方环绕依靠着五指山这个宗主。我穿着草鞋仿佛在追寻谢安，在江左的风流人物面前自愧不如他那高尚的行迹。

注释

积翠

翠色重叠。形容草木繁茂。

丹梯

红色的台阶。这里指通往山上的阶梯。

炎州

泛指南方炎热地区。

奇甸

奇异的地方。

芒屐（máng jī）

草鞋。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将山峰比作芙蓉，形象地写出山的秀丽与挺拔，‘积翠’从视觉角度描绘出山上植被茂密、绿意盎然的景象，‘削’字体现出山的险峻。颔联通过描写松、岩、鹤、云、洞、龙等意象，营造出一种空灵、清幽且神秘的意境，动静结合，如‘栖白鹤’是静景，‘护苍龙’似有动势。颈联中‘割据’一词将二山的独特性和重要性凸显出来，‘环依’则体现出空间关系。在情感表达方面，诗人对万州东山的景色充满了赞叹之情。尾联通过用典，以谢安自比，表达出对谢安风流高雅的倾慕，同时又有自愧不如的谦逊之感。主题思想上，此诗描绘了万州东山的壮美景色，借景抒情，表达了对古人的敬仰和自身的情怀。

速览

《登万州东山题壁 其一》是明代诗人王弘诲的作品，主题为写景、抒情、用典、仰慕。中天积翠削芙蓉，石屋丹梯俯万峰。 松老华岩栖白鹤，云深灵洞护苍龙。 炎州割据二山胜，奇甸环依五指宗。 芒屐依稀寻谢傅，…