辛丑七月八日贱生六十自述
银鱼久向碧山焚，蕉鹿沉吟未易分。
弧矢四方曾有志，鼎钟六秩尚无闻。
行藏谩拟从詹卜，懒拙惟应守召园。
每忆向来河鼓夕，几回却巧谢天孙。
弧矢四方曾有志，鼎钟六秩尚无闻。
行藏谩拟从詹卜，懒拙惟应守召园。
每忆向来河鼓夕，几回却巧谢天孙。
译文
长久以来就想如银鱼般隐于青山，世间的得失如同蕉鹿之梦难以分清。曾经有向四方施展抱负的志向，到了六十岁却还默默无闻。行事和归隐随意地打算听从占卜的结果，懒散笨拙只应该守着自己的小天地。每每回忆起往昔七夕之时，多次辞谢织女（的乞巧之能）。
注释
- 银鱼（yín yú）
- 这里借指隐退。在古代，银鱼符是官员的身份象征，弃银鱼则表示弃官归隐。
- 蕉鹿（jiāo lù）
- 出自《列子·周穆王》中的故事，指把真事看作梦幻，对得失不必在意。
- 弧矢（hú shǐ）
- 指弓箭，后喻指男子的志向。
- 六秩（liù zhì）
- 秩，十年为一秩，六秩即六十岁。
- 行藏（xíng cáng）
- 指出处或行止。
- 詹卜（zhān bǔ）
- 花名，这里指占卜。
- 河鼓（hé gǔ）
- 星名，即牵牛星。
- 天孙（tiān sūn）
- 星名，即织女星。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，‘银鱼’的典故暗示归隐之志，‘蕉鹿’的典故则表现出对世事如梦、难以分辨的感慨，使诗句富有文化内涵和含蓄之美。颔联通过对比，将年轻时的四方之志与六十岁仍默默无闻相对比，突出岁月流逝而壮志未酬的遗憾。颈联中的‘行藏’体现出诗人对自身出处的思考，以一种随缘自适的态度对待，‘谩拟’一词更显无奈。情感表达上，全诗蕴含着壮志未酬的失落感、对世事无常的喟叹以及一种安于现状的无奈之情。在意境上，营造出一种略带沧桑、淡泊又有些许寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人回顾自己的一生，既有对往昔志向的缅怀，又有对如今默默无闻的接受，在出世与入世之间徘徊的复杂心态。
速览
《辛丑七月八日贱生六十自述》是明代诗人王弘诲的作品，主题为壮志未酬、世事无常、淡泊寂寥、用典。银鱼久向碧山焚，蕉鹿沉吟未易分。 弧矢四方曾有志，鼎钟六秩尚无闻。 行藏谩拟从詹卜，懒拙惟应守召园。 每忆向来河鼓夕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品