送倪太守入计 其二
翩翩五马似龚黄，文采风猷世莫当。
拂地碧油明海甸，朝天彩鹢动炎荒。
赋平湿野无苌楚，政简清阴有芾棠。
受计正元知第一，早持节钺报君王。
拂地碧油明海甸，朝天彩鹢动炎荒。
赋平湿野无苌楚，政简清阴有芾棠。
受计正元知第一，早持节钺报君王。
译文
风度翩翩的太守如同古代的龚遂和黄霸，文采和风度世上无人能比。马车的碧油帷幕拂地，照亮海边之地，朝向天子的彩船航行于炎热的荒远之地。赋税公平使得荒野没有杂草（苌楚）丛生，政治简明使得清阴之下有茂盛的甘棠。在正月接受考核定是第一等，早早持着符节向君王禀报。
注释
- 五马（wǔ mǎ）
- 汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此以‘五马’代指太守。
- 龚黄（gōng huáng）
- 龚遂和黄霸，都是汉代著名的良吏，这里借指倪太守是贤能的官吏。
- 风猷（fēng yóu）
- 风度、品德。
- 碧油（bì yóu）
- 青绿色的油布帷幕，常指车上的帷幕。
- 彩鹢（cǎi yì）
- 一种彩色的水鸟，常绘于船首，这里指代船。
- 苌楚（cháng chǔ）
- 古书上说的一种植物，这里指杂草。
- 芾棠（fèi táng）
- 木名，即棠梨树，古代有官员在其下听讼，后以喻惠政。
- 节钺（jié yuè）
- 符节与斧钺，古代授予官员，作为权力的象征。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，以龚遂和黄霸来比倪太守，突出其文采与风仪。颔联采用了描写的手法，‘拂地碧油明海甸，朝天彩鹢动炎荒’，一‘明’一‘动’，生动地写出太守出行的场面，碧油车的华丽与彩船的动感，从侧面烘托太守的不凡。颈联运用对比手法，‘赋平’与‘政简’体现太守治理有方，与‘湿野无苌楚’‘清阴有芾棠’的景象相呼应，以景写政绩。情感表达上，充满对倪太守的赞美之情，对其治理能力和文采风度的钦佩。在意境营造方面，诗中既有华丽的出行画面，又有太平的治理景象，如一幅多彩的画卷。主题思想上，通过对倪太守的描写和赞美，表现出对贤能官员的推崇。
速览
《送倪太守入计 其二》是明代诗人王弘诲的作品，主题为赞美、用典、叙事、官员。翩翩五马似龚黄，文采风猷世莫当。 拂地碧油明海甸，朝天彩鹢动炎荒。 赋平湿野无苌楚，政简清阴有芾棠。 受计正元知第一，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品