喜郑广文见过

译文

自从江上分别以来至今已经过了多少年，在京城边上相对而坐共饮一杯酒。幽静的居处正沉迷于作诗的兴致之中，微薄的俸禄还足够供给买酒的钱。穷困潦倒也甘愿像嵇康那样驾车出游，留客投宿应当铺设广文先生的坐毡。您是赏识贤才的人就像燕昭王用黄金台招揽贤士，高雅的诗歌又能同谁一起流传呢。

注释

一尊（yī zūn）

一杯酒。尊，同‘樽’，酒器。

幽居（yōu jū）

幽静的居所，这里指诗人的住处。

薄禄（bó lù）

微薄的俸禄。

潦倒（liáo dǎo）

形容生活穷困，十分失意。

中散驾（zhōng sàn jià）

‘中散’指嵇康，嵇康曾任中散大夫，这里借嵇康驾车出游的典故，表示自己穷困潦倒但也怡然自得的状态。

广文毡（guǎng wén zhān）

‘广文’指郑广文，这里用郑虔设毡留客的典故，表示对友人的热情招待。

黄金得士（huáng jīn dé shì）

用燕昭王筑黄金台招揽贤士的典故，夸赞友人郑广文能赏识贤才。

白雪（bái xuě）

指高雅的诗歌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种老友重逢、闲适又略带寂寥的氛围。从写作手法来看，首联通过‘江上别来今几年’的时间跨度，引起下文对别后情形的叙述，直抒胸臆。颔联中‘幽居’与‘薄禄’相对，一静一动，展现出诗人平静的生活状态和对诗歌的热爱，以景衬情。颈联运用典故，‘中散驾’和‘广文毡’，既丰富了诗歌的内涵，又使情感表达更加深沉含蓄。尾联‘黄金得士’的典故夸赞友人郑广文能赏识贤才，‘白雪凭谁拟共传’则表达出诗人对知音难觅、高雅文学难以传承的感慨。全诗情感表达细腻而复杂，既有老友重逢的喜悦，又有对自身境遇的喟叹以及对文学传承的担忧。主题思想围绕着与友人的重逢、自身的生活状态、对友人的赞誉以及对文学知音的渴求等多方面展开。

速览

《喜郑广文见过》是明代诗人王弘诲的作品，主题为老友重逢、用典、感怀、闲适。江上别来今几年，一尊相对帝城边。 幽居正尔耽诗兴，薄禄犹堪给酒钱。 潦倒宁辞中散驾，投留应设广文毡。 黄金得士知君是，…