乞归候旨集杜 其四

译文

思念着往昔居住的故乡，漂泊江湖远行没有预先的归期。书签和药囊已经被蜘蛛网封住，透过清凉的竹席和稀疏的帘幕看别人下棋。草木渐渐衰败之时我正行走在剑门关外，碧绿的梧桐上凤凰已经栖息到老。为官的情思更让我觉得隐居之地的遥远，在草木凋零之时深深体会到宋玉的悲愁。

注释

簟（diàn）

竹席。古代诗文中常见，如‘红藕香残玉簟秋’。

剑外

剑门关以南的地区，这里指诗人漂泊之地。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

摇落

凋残，零落。常出现在悲秋的语境中，如宋玉的《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘摇落深知宋玉悲’，借宋玉悲秋的典故来抒发自己的悲愁之情，使诗歌的内涵更加丰富。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的思乡之情和仕途的惆怅之感。诗人既思念故乡的往昔平静生活，又对自己漂泊江湖、为官的现状感到无奈。在意境营造上，通过‘书签药囊封蜘网，清簟疏帘看奕棋’等句，勾勒出一种孤寂、落寞的氛围，蜘蛛网封住书签药囊，自己只能百无聊赖地看他人下棋，展现出一种被闲置的状态。主题思想围绕着思乡与仕途的矛盾情绪展开，表达了诗人对故乡的眷恋以及对仕途现状的不满与感慨。

速览

《乞归候旨集杜 其四》是明代诗人王弘诲的作品，主题为思乡、仕途感、孤寂感、用典。故国平居有所思，江湖远适无前期。 书签药囊封蜘网，清簟疏帘看奕棋。 草木变衰行剑外，碧梧栖老凤凰枝。 吏情更觉沧洲远，…