桂树 其三

译文

桂树高高耸立凌越于秋色之上，散发着芳香开出晚开的花朵。充满情义地辞别桃李，哪里是要和它们竞争春天的芳华呢。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

原指高耸的样子，在这里形容桂树高大，高出周围环境的姿态。

凌

越过、高出的意思，这里表示桂树高于秋色，展现桂树的不凡。

殷勤

这里指情意恳切，赋予桂树以人的情感，仿佛桂树带着深厚的情感去辞别桃李。

春华

春天的繁华，这里指代桃李在春天争奇斗艳的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、超脱的氛围。桂树在诗中凌越于秋色之上，显示出它的不凡姿态，其在秋季盛开晚花，散发芳菲，与在春天争艳的桃李形成鲜明对比。从写作手法来看，运用了拟人的手法，‘殷勤谢桃李’一句中‘谢’字将桂树拟人化，仿佛桂树在有礼貌地与桃李作别。在情感表达方面，诗人借桂树表达了一种孤芳自赏、不屑与世俗同流合污的情感，桂树不在春天与桃李争春，而是在秋意正浓时展现自己独特的美，暗示诗人自己坚守独特的品质和操守，不随波逐流。主题思想围绕着对桂树独特品质的赞美，传达出一种超脱于世俗竞争之外的高洁情怀。

速览

《桂树 其三》是明代诗人王弘诲的作品，主题为咏物、孤高、拟人、秋景。偃蹇凌秋色，芳菲送晚花。 殷勤谢桃李，何处竞春华。