桂树 其四

译文

桂树的种植哪里是依靠碧云呢，它的栽种也并非傍着红日。吴刚啊不要认错了，桂树的生机任由秋风（吹拂而依然旺盛）。

注释

生意（shēng yì）

生机、生命力。如在宋·叶绍翁《游园不值》‘春色满园关不住，一枝红杏出墙来’中的红杏就充满了生意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人和借代的手法。诗中提到吴刚，以神话人物吴刚借代月亮，仿佛桂树在对吴刚诉说，充满了奇幻的色彩。在情感表达方面，传达出一种独立自主、倔强不屈的情感。桂树不依云日，任秋风，显示出它不攀附、坚守自我的态度。在意境营造上，通过提到云、日、秋风这些自然元素，勾勒出一幅开阔而富有生机的画面，桂树在其中独立而倔强地生长。主题思想上，诗人借桂树表达自己不攀附权贵、坚守高洁品格的志向，托物言志的意味浓厚。

速览

《桂树 其四》是明代诗人王弘诲的作品，主题为托物言志、咏物、独立、高洁。种岂依云碧，栽非傍日红。 吴刚休错认，生意任秋风。