题画 其三 石榴

译文

盛夏时节红色的花朵艳丽无比，到了深秋石榴籽饱满。（石榴）饱含着殷勤的祝福，只是允许魏收知晓。

注释

丹葩（dān pā）

红色的花，这里指石榴花。葩，本意为花。

玉粒

这里指石榴籽，将石榴籽比作玉粒，形象地写出石榴籽饱满晶莹的样子。

殷勤

情意恳切深厚。在这里形容石榴所含的情感很深厚。

惟许（wéi xǔ）

只允许。惟，只；许，允许。

赏析

从文学手法上看，前两句‘盛夏丹葩艳，高秋玉粒滋’运用了对仗的手法，‘盛夏’对‘高秋’，‘丹葩’对‘玉粒’，‘艳’对‘滋’，工整巧妙。从意境营造而言，描绘出石榴在不同季节的特点，盛夏花开得艳丽，高秋果实饱满，给人以鲜明的季节感和画面感。在情感表达方面，作者借石榴表达出一种独特的情感，这种情感通过‘殷勤尚含祝，惟许魏收知’变得神秘而内敛。主题思想上，通过对石榴的描写，可能是借石榴来传达某种特定的祝福或者情感，只是这种情感仅与魏收相关，增添了一种专属和私密的感觉。整体诗简短却富有深意，通过对石榴生长过程中的两个典型阶段的描写，寄托了特殊的情感。

速览

《题画 其三 石榴》是明代诗人王弘诲的作品，主题为咏物、抒情、对仗、简洁。盛夏丹葩艳，高秋玉粒滋。 殷勤尚含祝，惟许魏收知。