题画 其四 海棠

译文

海棠花被雨打湿后像是化着浓艳的妆容，在风中散发着清幽的香气。飞舞的蝴蝶徒然地上下翻舞，海棠花神还像是没有睡醒的样子。

注释

靓（jìng）

通‘静’，在这里可理解为使……艳丽，使海棠花呈现出艳丽的妆容。

馥（fù）

香气，形容海棠花散发着清幽的香气。

谩（màn）

徒然、空自，表现出蝴蝶的飞舞没有得到海棠花的积极回应。

赏析

从文学手法上看，首句‘着雨靓浓妆’运用了拟人的手法，将海棠花比作一位化着浓妆的女子，生动地描绘出被雨打湿后的海棠花娇艳欲滴的形态。‘含风散清馥’则从嗅觉角度写出海棠花在风中散发清香，动静结合。‘舞蝶谩翻翻’中‘谩’字体现出蝴蝶的飞舞是一种徒劳，与‘花神睡未足’相呼应，通过蝴蝶的活跃反衬出海棠花还未完全舒展、仿佛花神还在沉睡的慵懒状态，这种对比手法的运用使得画面感更强。在情感表达方面，诗人对海棠花充满喜爱之情，细致地刻画海棠的形态与神韵。在意境营造上，构建出一幅雨中海棠花带露含香、蝴蝶飞舞的优美画面，宁静又富有生机。主题思想围绕着对海棠花的描绘与赞美展开。

速览

《题画 其四 海棠》是明代诗人王弘诲的作品，主题为咏物、拟人、动静结合、写景。着雨靓浓妆，含风散清馥。 舞蝶谩翻翻，花神睡未足。