藏经阁

译文

佛教的大藏经有五千卷之多，但万千佛法最终都归结为一个根本。彼此以心传心来秘密传授佛法，连文字都不依靠（而直接以心会意）。

注释

大藏（zàng）

佛教经典的总称，‘大藏经’为佛教经典的总集，内容包含经、律、论三藏。

万法

佛教语，指一切事物和道理。

订

这里可理解为约定、确定，有相互确定达成一致的意思。

密传

秘密传授，强调佛法传授的神秘性与特殊性。

不立

不建立、不依靠，体现出佛法更高层次对文字的超脱。

赏析

从文学手法上看，这首诗简洁明快，前两句以‘大藏五千卷’与‘万法还归一’形成对比，先突出佛法经卷数量之多，再点明众多佛法的归向，在数字和概念的对比中，有一种豁然开朗之感。情感表达上，传达出一种对佛法奥义的崇敬与感悟，对佛法中‘万法归一’这种深邃思想的赞叹。在意境营造方面，短短四句勾勒出藏经阁中佛法的神秘高深，从众多的经卷到最终以心传心、不立文字的境界，营造出一种空灵、深邃的宗教意境。主题思想围绕着佛法的精髓，阐述了佛法虽有众多经卷，但最终超越文字、以心传心的理念。

速览

《藏经阁》是明代诗人王弘诲的作品，主题为宗教诗、空灵、哲理、崇敬。大藏五千卷，万法还归一。 心心订密传，文字亦不立。