吊梁原沙

译文

梁原沙老人沉溺于梨园之事，一旦离去就再也没有回来。不知道那黄泉之下，和沧浪馆相比会是怎样呢。

注释

耽（dān）

沉溺、入迷。

梨园

原是古代对戏曲班子的别称，这里指戏曲相关的事务。

长夜台

指坟墓，也用以比喻阴间。

沧浪（cāng láng）馆

可能是沙老生前常去之处，这里代指生前的场所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和设问的手法。前两句直白地叙述沙老沉溺梨园之事且一去不返，后两句将‘长夜台’（代指阴间）与‘沧浪馆’进行对比并发出设问，在简短的语句中构建起一种神秘而又引人深思的情境。在情感表达方面，透露出对沙老的怀念之情，同时也有一种对生死、对不同环境（生前的沧浪馆与死后的长夜台）的感慨。在意境营造上，通过‘长夜台’这一比较隐晦的词汇营造出一种神秘、幽远且略带哀伤的意境。主题思想围绕着对逝者的怀念以及对生死的思索展开，以简洁的诗句传达出复杂的情感与思想。

速览

《吊梁原沙》是明代诗人王弘诲的作品，主题为怀人、生死观、设问、对比。沙老耽梨园，一往不复返。 不知长夜台，何似沧浪馆。