临溪书院 其三

译文

在水兰陂之上有繁花盛开的花坞，杨柳垂拂的渡头有温酒的器具。写就如同苏轼赋赤壁那样的佳作，听着如《孺子歌》中沧浪之水般的歌声。

注释

陂（bēi）

池塘、水岸。

坞（wù）

四周高中央低的地方，常指花坞等种植花卉的地方。

铛（chēng）

温酒的器具。

孺子沧浪

源于《孺子歌》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’这里指代高雅的歌曲。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了意象罗列的手法，通过‘水兰陂’‘花坞’‘杨柳渡头’‘酒铛’等一系列的意象，描绘出一幅富有诗意的画面，给人以丰富的联想空间。情感表达上，既有对闲适生活场景的陶醉之情，又有对文学创作以及高雅文化的向往与自豪之感。在意境营造方面，前两句营造出一种静谧而富有生活气息的氛围，后两句则借助历史上著名的文学创作和歌曲典故，提升了整个意境的文化内涵和高雅格调。主题思想上，体现了诗人对宁静的书院生活以及文化艺术的热爱与追求。

速览

《临溪书院 其三》是明代诗人王弘诲的作品，主题为闲适、写景、用典、抒情。水兰陂上花坞，杨柳渡头酒铛。 赋就美人赤壁，歌听孺子沧浪。