泰山杂咏 其四 桃花峪

译文

晴天里，流水像悬挂在碧绿山涧中的彩虹，春天的桃花盛景恰似武陵溪那般（美丽）。自己打算跟随东方的王母（前行），即使缺少渔郎引路也不会迷路。

注释

碧涧（bì jiàn）

碧绿的山涧。涧，指山间流水的沟。

武陵溪

用陶渊明《桃花源记》中的典故，指世外桃源般的地方。

王母

西王母，神话传说中的女神，居住在西方仙境，此处代指仙境之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘流水晴悬碧涧霓’运用了比喻的手法，将流水比作碧涧中的霓，形象地写出了流水在阳光照耀下的绚烂景象。‘桃花春似武陵溪’则是用典，把眼前桃花峪的桃花盛景与陶渊明笔下的武陵溪桃花相类比，既写出桃花的繁茂美丽，又增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出一种悠然自得、对美景的陶醉与向往之情。意境上，通过描写桃花峪的流水和桃花，营造出一种如同仙境般美丽而神秘的氛围。主题思想围绕着对泰山桃花峪美景的描绘与赞美展开，同时也表达出诗人对这种美好景色的向往与热爱。

速览

《泰山杂咏 其四 桃花峪》是明代诗人王弘诲的作品，主题为写景、用典、向往、悠然。流水晴悬碧涧霓，桃花春似武陵溪。 东方自拟随王母，纵少渔郎路不迷。