夜饮水晶庵

译文

夜间在水晶庵中饮水，（只见）坐拥着荷花（它们）在对岸漂浮，杯子里盛着浩渺的寒水。水晶宫中的人像美玉一样，铁笛之声飘飘，海上升起秋月。

注释

沆漭（hàng mǎng）

水面辽阔无边的样子。

铁笛

铁制的笛子，常被用于诗词中营造出一种空灵、悠远的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘坐拥芙蓉隔岸浮’，‘坐拥’一词给人以大气之感，描绘出一种闲适惬意的姿态，‘芙蓉隔岸浮’则是典型的写景，将芙蓉在对岸漂浮的画面简洁而生动地勾勒出来，视觉感很强。第二句‘杯涵沆漭吸寒流’，‘涵’字用得巧妙，形象地写出杯子容纳寒水的状态，‘沆漭’一词展现出水面的广阔浩渺，有很强的画面感。从情感表达方面，全诗营造出一种闲适、清幽的氛围，体现出诗人对这种宁静夜晚场景的喜爱与陶醉。在意境营造上，通过对水晶庵周边景色如芙蓉、寒流以及想象中的水晶宫的描写，再加上铁笛、海月等元素，营造出一种清冷、空灵、美妙的意境。主题思想围绕着诗人在水晶庵夜饮时所见所感，表达对宁静清幽环境的欣赏。

速览

《夜饮水晶庵》是明代诗人王弘诲的作品，主题为写景、闲适、清幽、空灵。坐拥芙蓉隔岸浮，杯涵沆漭吸寒流。 水晶宫里人如玉，铁笛飘飘海月秋。