望湖亭

译文

幽静的望湖亭有半边俯临着高大的山岩，栏杆之外的湖水波光如同镜子般展开。哪里的旧游之地能与此地特别相似呢，是那白云孤零地倚靠在妙高台上。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大雄伟的样子。出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬，我马虺隤。’

槛（jiàn）

栏杆。例如‘阁中帝子今何在？槛外长江空自流。’

赏析

从文学手法上看，首句‘幽亭半面俯崔嵬’直接点题，一个‘幽’字写出亭子的静谧氛围，‘俯’字将亭子与崔嵬的山岩联系起来，从亭子的视角写出地势之高，运用了视觉描写。‘槛外波光一镜开’中把‘波光’比作‘一镜开’，形象地描绘出湖面波光粼粼、平静如镜的样子，是比喻的手法。从情感表达而言，诗人通过描绘望湖亭的景色，透露出一种淡淡的怀念之情，在寻找与旧游相似之处时，表达了对往昔游历的追忆。在意境营造方面，诗中通过‘幽亭’‘崔嵬’‘波光’‘白云’等意象，营造出一种清幽、高远又略带孤寂的意境。主题思想上，主要是对望湖亭景色的描绘以及借景抒发对旧游的怀念。

速览

《望湖亭》是明代诗人王弘诲的作品，主题为写景、怀旧、清幽、高远。幽亭半面俯崔嵬，槛外波光一镜开。 何处旧游偏得似，白云孤倚妙高台。