望东林

译文

整日探寻幽境看山不厌，那红色山谷和云雾缭绕的房舍处处牵人心神。自然是因为如今的莲池没有慧远这样的高僧，而并非是因为携带酒食而避开东林寺。

注释

丹壑（dān hè）

红色的山谷，壑为山谷之意，常用来描绘山中景色。

云房（yún fáng）

云雾缭绕的房舍，多指山中的僧道居所。

慧远（huì yuǎn）

东晋高僧，东林寺的著名僧人，他对佛教的发展以及东林寺的兴盛有着重要意义。

赏析

从文学手法上看，首句‘看山尽日费幽寻’直接点明行为，‘尽日’体现出看山探寻之久，‘费幽寻’则强调探寻之深入细致，为后文的情感表达和意境营造做铺垫。第二句‘丹壑云房处处心’描绘出一幅山中景色，红色的山谷和云雾中的房舍充满了一种清幽空灵的意境，‘处处心’则把诗人对这种景色的钟情表现出来。后两句‘自是莲池无慧远，非关载酒避东林’运用对比和委婉的否定手法，通过说不是因为载酒而避开东林，实则暗示如今东林寺的某种变化，也许是少了像慧远这样的高僧而使它失去了往昔的魅力。情感表达上，诗人对眼前东林的景色有着喜爱之情，但又因它与往昔不同而有淡淡的失落。意境上整体营造出一种清幽、空灵又略带惆怅的氛围。主题思想上，通过对看山和东林寺今昔对比的描写，表达了对过去东林寺那种充满高僧大德、充满文化底蕴的怀念之情。

速览

《望东林》是明代诗人王弘诲的作品，主题为写景、抒情、清幽、惆怅。看山尽日费幽寻，丹壑云房处处心。 自是莲池无慧远，非关载酒避东林。