秀上人课经图

译文

青山环绕着清澈的溪流，绿树环抱着小亭，隔着云雾传来早晨清脆的金磬之声。僧人并不理会花开花落之事，在焚香的白色烟雾中诵读《观经》。

注释

金磬（jīn qìng）

古代用金属制成的一种打击乐器，形状像钵，常被用于寺庙的佛事活动等。

泠泠（líng líng）

形容声音清越、悠扬。这里指金磬发出的清脆的声音。

道人

这里指僧人。在古文中，道人可指修道之人，也可指僧人。

白乳香

一种香料，常被用于寺庙焚香等宗教仪式中。

观经

这里可能指《观无量寿经》等佛教经典。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用了对仗的手法，‘山绕’对‘树绕’，‘清溪’对‘亭’，生动地描绘出一幅清幽的山林图景，给人一种静谧的感觉。从意境营造来看，诗中通过描写山、溪、树、亭以及隔云传来的金磬声，构建出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，诗人以一种超脱的视角描绘秀上人的生活状态，传达出一种对僧人远离尘世纷扰、一心向佛生活的向往或者是赞赏之情。主题思想上，主要展现的是僧人的日常修行生活，表达出一种出世、超脱的思想。

速览

《秀上人课经图》是明代诗人刘泰的作品，主题为僧人生活、清幽意境、超脱情感、对仗手法。山绕清溪树绕亭，隔云金磬晓泠泠。 道人不管花开落，白乳香中读观经。