新秋示盛伯宣

译文

暑气消退，新凉穿透碧绿的纱窗，不断传来的捣衣声不知是哪户人家发出的。酒醒之后在残阳下小站片刻，悠闲地数着篱笆边上的紫豆花。

注释

砧（zhēn）声

捣衣声。砧，捣衣石。古代妇女常在秋季捣衣，准备换季衣物。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句通过描写暑气消退、新凉透纱的景象，从触觉的角度入手，奠定了全诗清凉的氛围，同时也是环境描写，起到烘托的作用。第二句‘砧声不断是谁家’，以砧声这一具有代表性的秋声来进一步渲染秋意，而且这种问句的形式，引发读者的好奇与遐想。后两句写人，‘酒醒小立残阳里，闲数篱边紫豆花’，人物的动作‘小立’‘闲数’描写细腻，将一个在残阳下闲适、慵懒的形象生动地刻画出来，用细节描写表现出一种悠然的生活状态。从情感表达上看，全诗弥漫着一种闲适、恬淡的情绪，诗人对新秋的喜爱之情在字里行间自然流露。在意境营造方面，诗中描绘了新秋清凉的氛围、不断的砧声、残阳的余晖以及篱笆边的紫豆花等意象，共同构建出一幅富有生活气息的新秋傍晚图。主题思想则是表达对新秋时节宁静、闲适生活的享受与赞美。

速览

《新秋示盛伯宣》是明代诗人刘泰的作品，主题为闲适、写景、秋意、恬淡。暑退新凉透碧纱，砧声不断是谁家。 酒醒小立残阳里，闲数篱边紫豆花。