丰乐楼

译文

在高楼之上宴请贵族子弟，西湖上的青山仿佛落入酒樽之中。三百年的时光宛如一场春梦，明月依旧照着涌金门。

注释

王孙

原指王的子孙，后泛指贵族子弟。出自《楚辞·招隐士》‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋’。

涌金门

杭州古城门之一。为当时的重要地标建筑，常出现在描写杭州的诗词中，是见证杭州历史变迁的一个重要符号。

赏析

从文学手法上看，首句‘层楼高处宴王孙’直接点明地点和人物活动，简单而直接地切入场景。‘湖上青山落酒樽’运用了拟物的手法，将青山当作可落入酒樽之物，新颖奇特，生动地描绘出一种豪放洒脱的饮酒氛围，仿佛人与景融为一体。在情感表达方面，前两句描写欢宴场景，透露出一种闲适和愉悦之情。然而后两句‘三百年来春一梦，月明还照涌金门’则急转直下，‘三百年’的时间跨度，将历史的沧桑感引入，‘春一梦’把过去的繁荣比作一场春梦，如今已消逝，只余下明月依旧照着涌金门这一不变的景象，形成鲜明的今昔对比，表达出对世事无常、繁华易逝的感慨之情。在意境营造上，前两句构建出一种宴饮作乐、湖山相伴的欢快意境，而后两句则营造出一种清冷、孤寂、充满历史沧桑感的意境。主题思想主要是通过描写宴饮的欢乐与历史的变迁，感叹时光的无情和世事的变幻无常。

速览

《丰乐楼》是明代诗人刘泰的作品，主题为宴饮、历史感、今昔对比、感怀。层楼高处宴王孙，湖上青山落酒樽。 三百年来春一梦，月明还照涌金门。