江南怀古
隔断中原数百年，囊沙堪笑况投鞭。
桓温不合留王猛，安石终能举谢玄。
日落暮云斜度鸟，雪消春水远连天。
子山空有《江南赋》，北府凄凉最可怜。
桓温不合留王猛，安石终能举谢玄。
日落暮云斜度鸟，雪消春水远连天。
子山空有《江南赋》，北府凄凉最可怜。
译文
江南与中原隔绝了数百年，像囊沙破敌和投鞭断流那样的事情真是可笑。桓温不该不留下王猛，谢安最终能够举荐谢玄。日落时分暮云下鸟儿斜飞而过，积雪消融春水远连天际。庾信空有那篇《江南赋》，北府如今一片凄凉实在是可怜。
注释
- 囊沙（náng shā）
- 指楚汉相争时韩信于潍水之战采用的囊沙破敌之计，即夜间用沙袋堵住潍水上游，佯装败退，诱敌渡河，然后决水冲淹敌军。
- 投鞭（tóu biān）
- 前秦苻坚进攻东晋时夸口说把马鞭投入长江，能使江水断流，形容兵众势大。
- 桓温（huán wēn）
- 东晋时期的重要人物，政治家、军事家等。
- 王猛（wáng měng）
- 十六国时期前秦著名的政治家、军事家，有经天纬地之才。
- 安石（ān shí）
- 指谢安，东晋时期的政治家，在淝水之战等事件中有重要影响力。
- 谢玄（xiè xuán）
- 东晋名将，谢安的侄子，在淝水之战中立下赫赫战功。
- 子山（zǐ shān）
- 指庾信，字子山，南北朝文学家，其《江南赋》为代表作。
- 北府（běi fǔ）
- 东晋时期的军事机构，这里指代曾经兴盛的军事力量及其相关的一切。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘日落、暮云、斜飞的鸟、雪消后的春水等景象，营造出一种历史的沧桑感与落寞感。如‘日落暮云斜度鸟，雪消春水远连天’，将自然景象与历史的沉思相融合，让读者感受到岁月的流转和世事的无常。写作手法上，运用典故，‘囊沙’是指楚汉相争时韩信的囊沙破敌之计，‘投鞭’则是前秦苻坚的投鞭断流之事，‘桓温不合留王猛，安石终能举谢玄’也是引用东晋时期的人物故事，这些典故的运用增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。在情感表达方面，诗人怀古伤今，既有对江南往昔辉煌不再的惋惜之情，又有对历史人物命运的感慨，像对桓温未能重用王猛，以及北府如今的凄凉状况的感叹。主题思想上，表达了对江南历史兴衰的深沉思考，借古讽今，警示后人。
速览
《江南怀古》是明代诗人郭武的作品，主题为怀古、用典、沧桑感、写景。隔断中原数百年，囊沙堪笑况投鞭。 桓温不合留王猛，安石终能举谢玄。 日落暮云斜度鸟，雪消春水远连天。 子山空有《江南赋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品