秋夜怀句曲山隐者

译文

清冷的秋霜使得木叶飘落，空寂的台阶铺满落叶，静谧的夜里我独自坐着听到钟声传来。遥想那山中之人还未入睡，正自己拿着香炷向秋云行礼。

注释

清霜（qīng shuāng）

寒霜，清冷的霜。常用来形容秋霜的清冷之感。

香炷（xiāng zhù）

点燃着的香，炷在这里是名词，指香。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。首句通过描写清霜、木叶和空阶，营造出一种秋夜的清冷氛围，木叶满阶的画面展现出萧瑟与寂静。第二句‘静夜钟声独坐闻’，以钟声入诗，在静谧的夜晚，独自听闻钟声，更衬托出环境的安静，也暗示出诗人内心的孤寂。从写作手法上看，前两句是实写自己所处的环境，后两句则是虚写，通过遥想山中隐者未宿且拈香礼秋云的情景，形成了虚实结合的效果。情感表达上，诗人既表达了自己秋夜独处的寂寥之情，又对山中隐者有一种敬仰与向往之情，主题思想体现了诗人对山中隐者那种远离尘世生活的向往，以及自身在秋夜中的幽思。

速览

《秋夜怀句曲山隐者》是明代诗人郭武的作品，主题为秋夜诗、怀人、孤寂、虚实结合。清霜木叶空阶满，静夜钟声独坐闻。 遥想山中人未宿，自拈香炷礼秋云。