裕陵挽词

译文

睿宗皇帝辞世归返仙宫，他的武略文德有祖宗的遗风。在位三十年与高帝（宋高宗）相等，临朝执政八个闰年和太宗相同。天好像倾倒玉盖（喻指政权更迭）很快又恢复正常，日头倾斜（喻指局势危难）金轮（喻指皇位）又重新回归正统。在初元（皇帝即位之初）时赐给宅第我已年老体衰，辜负皇恩还未报答而对着先帝遗物哭泣。

注释

厌代

辞世。为帝王逝世的婉辞。

仙宫

这里指皇帝死后去往的地方，是一种委婉的说法。

武烈文谟

指武略文德。武烈，指武功；文谟，指文治方面的谋略。

享国

指帝王在位年数。

临朝

指君主上朝处理政务。

玉盖

这里是一种比喻，喻指政权等，象征着尊贵的地位。

日昃（rì zè）

太阳偏西，指午后。常用来表示时光流逝、局势变化等意。

金轮

喻指皇位，象征着皇权至高无上。

赐第

赏赐宅第。

遗弓

这里指先帝遗物，也是对先帝的一种缅怀的象征。

赏析

从文学手法上看，首联直述睿皇驾崩之事，并点明其具有祖风，奠定全诗缅怀先皇的基调。颔联运用对比手法，将睿宗在位时间和高帝、太宗作比较，突出其统治的时间特征，使读者对睿宗在位情况有更直观的感受。颈联以天倾、日昃来比喻当时局势的动荡危难，又以玉盖旋从北、金轮却复中体现局势转危为安，以形象的自然景象的描写，暗示了政治局势的变化，富有想象力，意境营造上给人一种沧桑变幻之感。尾联抒情，诗人以自己的角度出发，表达自己年迈且未能报恩的愧疚之情，从而深化对睿宗的追思之情，主题思想围绕对睿宗的缅怀以及自己未能报君恩的遗憾展开，情感表达深沉而真挚。

速览

《裕陵挽词》是明代诗人刘定之的作品，主题为缅怀、帝王、在位时间、报恩。睿皇厌代返仙宫，武烈文谟有祖风。 享国卅年高帝并，临朝八闰太宗同。 天倾玉盖旋从北，日昃金轮却复中。 赐第初元臣老朽，…