五台行 其二 愁台

译文

后唐庄宗战败之后登上愁台，酒喝得畅快之时四处张望，悲凉的风迎面吹来。乡野之人进献的雉鸡味道虽然鲜美，壮士骑在马上却脸色如死灰一般。可怜他昔日有英雄般的才华，在黄河两岸浴血奋战如同驾驭风雷。指挥百万雄兵犹如手臂指使手指那般自如，然而几十个伶官却成为了灾祸的根源。墓门前落叶萧萧，荆棘丛生，独眼龙（指李克用）在墓中悲泣。生了儿子却只知道像斗鸡一样争强好胜，（国家败亡）琵琶被焚毁，髑髅被烧得通红。

注释

雉（zhì）

野鸡。古代有献雉表示臣服等意义。

祸胎

灾祸的根源。

髑髅（dú lóu）

头骨，这里可理解为指代尸体等，形容惨烈的景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如庄宗昔日的英雄才略，能指挥百万雄兵，与后来因伶官数十人而败亡形成鲜明对比，强烈地突出了主题。在描写上，通过'酒酣四顾悲风来'等环境描写烘托出一种凄凉、衰败的氛围。情感表达上，充满了对庄宗由盛转衰的惋惜之情。在意境营造方面，诗中描绘的愁台、萧萧落叶、墓门荆棘等景象，共同构建出一种萧瑟、悲凉、哀伤的意境。主题思想主要是探讨王朝兴衰的原因，警示后人不能因贪图享乐而重用佞臣，否则会导致败亡。

速览

《五台行 其二 愁台》是明代诗人刘定之的作品，主题为怀古、兴衰、悲凉、对比。庄宗战败登愁台，酒酣四顾悲风来。 野人献雉味徒美，壮士骑马颜如灰。 可怜昔日英雄才，夹河蹀血驰风雷。 胜兵百万使臂指，…