窦滔妻诗一章 其五
滔滔江汉流，到海不复返。
千里得所归，中复厌婉婉。
在昔枉绥授，驾言不辞远。
谁知三周御，却道羊肠坂。
芬芳空自持，白日忽已晚。
千里得所归，中复厌婉婉。
在昔枉绥授，驾言不辞远。
谁知三周御，却道羊肠坂。
芬芳空自持，白日忽已晚。
译文
滔滔不绝的江汉之水奔腾流淌，流入大海后不再返回。远行千里终于到达归宿之所，中间却又讨厌柔顺之人。往昔委屈地授予缰绳（指远嫁），驾车出行不辞路途遥远。谁能知道驾车绕了三周，却说是遇到了崎岖的羊肠坂路。空自保持着芬芳的品质，白日却忽然到了傍晚（比喻美好的时光消逝）。
注释
- 婉婉（wǎn wǎn）
- 柔顺的样子。
- 枉绥（wǎng suí）
- 枉，屈就；绥，登车时拉手用的绳子。这里可理解为委屈地接受远嫁等出行之事。
- 驾言（jià yán）
- 驾车。言，语助词。
- 三周御（sān zhōu yù）
- 御，驾车。三周御可能指驾车绕了三周，暗示经历了曲折的过程。
- 羊肠坂（yáng cháng bǎn）
- 地名，这里形容路途崎岖艰难。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用了比兴手法。首句以‘滔滔江汉流，到海不复返’起兴，用江水一去不返来暗示时光和人事的不可逆转，为下文的情感抒发奠定了基调。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂而深沉的哀怨之情。诗人借窦滔妻的口吻，表达出对丈夫变心的幽怨。‘中复厌婉婉’一句直接点明丈夫对自己的厌弃，充满了无奈与悲戚。在意境营造上，诗中既有江汉流水的宏大景象，又有羊肠坂路的崎岖意象，通过这种开阔与崎岖的对比，强化了命运的波折之感。主题思想上反映了古代女子在婚姻关系中的不幸遭遇，表达了对女子不幸命运的同情以及对男子薄情的批判。
速览
《窦滔妻诗一章 其五》是明代诗人李懋的作品，主题为哀怨、比兴、婚姻、女子命运。滔滔江汉流，到海不复返。 千里得所归，中复厌婉婉。 在昔枉绥授，驾言不辞远。 谁知三周御，却道羊肠坂。 芬芳空自持，白…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品