窦滔妻诗一章 其三
西墅起高台，迢递凭云岑。
中有娇艳女，当窗弄清音。
音声荡以肆，居然变古心。
鱼目夺明月，谗口销黄金。
不见冀中馌，恻怆扅扅吟。
别久意恒亲，览辞念愈结。
巾车适千里，倏忽已超越。
鸣琴谐古调，恩爱感离阔。
夙心谅所负，惭叹对明月。
眷言固终始，皓首以相悦。
中有娇艳女，当窗弄清音。
音声荡以肆，居然变古心。
鱼目夺明月，谗口销黄金。
不见冀中馌，恻怆扅扅吟。
别久意恒亲，览辞念愈结。
巾车适千里，倏忽已超越。
鸣琴谐古调，恩爱感离阔。
夙心谅所负，惭叹对明月。
眷言固终始，皓首以相悦。
译文
西边的别墅筑起高台，高高地靠着云雾缭绕的山峰。台上有一位娇艳的女子，正对着窗户弹奏美妙的乐曲。乐曲声放荡肆意，竟然使人心性改变。鱼目般的小人夺去了如明月般高洁之人的地位，谗言可以毁掉珍贵的黄金。看不到冀州田野里送饭的妻子，只能悲伤地吟唱那《扅扅歌》。分别久了但心意总是亲近的，看到这些辞句思念之情更加郁结。驾着巾车奔赴千里之外，很快就超越了路途。弹奏鸣琴调和古雅的曲调，恩爱之情有感于分离的遥远。早有的心愿大概已经辜负，对着明月惭愧叹息。眷恋之情始终坚定，直到白头也要相互愉悦。
注释
- 迢递（tiáo dì）
- 形容高远的样子。
- 云岑（yún cén）
- 云雾缭绕的山峰。
- 馌（yè）
- 给在田间耕作的人送饭。
- 扅扅（yí yí）
- 门栓，这里的‘扅扅吟’是一种表示哀怨的歌曲。
- 巾车（jīn chē）
- 有帷幕的车子。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用对比。如‘鱼目夺明月，谗口销黄金’，将鱼目与明月对比，谗口与黄金对比，鲜明地表现出美好被丑恶取代、真理被谗言诋毁的状况。在意境营造方面，诗的开头描绘出西墅高台云岑的景象，给人一种高远、清幽的感觉，为后文故事的展开提供了一个略带神秘的背景。情感表达丰富且复杂，既有对被谗言所害的愤懑，又有对爱人的深切思念以及对往昔恩爱的怀念。主题思想上，诗中通过对窦滔妻遭遇的描述，反映了世情的险恶以及爱情在困境中的坚守。诗中女子当窗弄琴的描写又带有一种画面感，使得诗歌更具感染力。
速览
《窦滔妻诗一章 其三》是明代诗人李懋的作品，主题为爱情诗、思远人、对比手法、愤懑之情。西墅起高台，迢递凭云岑。 中有娇艳女，当窗弄清音。 音声荡以肆，居然变古心。 鱼目夺明月，谗口销黄金。 不见冀中馌，恻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品