元夕赐观灯应制五首 其一

译文

明月映照金门的夜晚，和风吹拂玉殿满是春的气息。云彩飘移仿佛使海上三岛变近，花灯簇拥就像万朵鲜花般崭新。皇帝的仪仗临近宫殿的屏风，星河般的桥梁连接着紫宸殿。宫中的官员传达皇帝的恩德旨意，设宴赏赐群臣共同欢宴。

注释

金门

汉代宫门名，又名金马门，这里代指宫廷之门。

三岛

指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山，此处用来形容景色如同仙境。

丹扆（dān yǐ）

古代宫殿内设在门和窗之间的大屏风，这里指代宫殿。

星桥

这里形容灯火辉煌如同天上星河搭成的桥，极言宫廷灯景的华丽。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，为唐宋时皇帝接见群臣或外国使者朝见庆贺的内朝正殿，这里指代皇宫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘皓月金门夜，和风玉殿春’，‘云移三岛近，灯簇万花新’等，对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，描绘出一幅元宵佳节宫廷张灯结彩、气象万千的盛景，明月、和风、云移、灯簇等意象构建出华丽、喜庆的氛围。情感表达上，展现出君臣同欢的融洽场景，表达出对元宵佳节的喜庆之情以及对皇恩浩荡的歌颂。主题思想围绕着元宵佳节的宫廷赐灯宴赏，体现出宫廷节日的盛大与皇家的恩宠。

速览

《元夕赐观灯应制五首 其一》是明代诗人陈敬宗的作品，主题为宫廷诗、应制诗、元宵佳节、君臣同欢。皓月金门夜，和风玉殿春。 云移三岛近，灯簇万花新。 天仗临丹扆，星桥接紫宸。 中官宣德意，宴赏及群臣。