元夕赐观灯应制五首 其三

译文

佩剑靠近高高的云霄，翠阁层层叠叠如同峰峦。金花照亮了金帐里的明月，玉楼风中弥漫着香气。各方藩国前来朝拜舞蹈，欢乐的氛围各国相同。远远听到歌声和吹奏乐声响起，五彩祥瑞之云飘荡其中。

注释

金幄（jīn wò）

金色的帐幕，常用来形容宫廷中的华丽装饰。

拜舞（bài wǔ）

朝拜的一种礼仪，行礼时边拜边舞蹈，表达尊敬。

蕃（fān）

这里指藩国，即附属国。

歌吹（gē chuì）

歌声和吹奏乐器的声音。

庆云（qìng yún）

一种祥瑞的彩云，古人认为它是吉祥的象征。

赏析

这首诗在意境上营造出宏大、华丽且喜庆的氛围。首联通过描写剑佩和峰峦翠阁，展现出一种壮观的景象，剑佩体现出宫廷的威严，翠阁峰峦则是建筑的雄伟。颔联从视觉和嗅觉入手，‘花明金幄月’描绘出金幄中花与月交相辉映的美好画面，‘香度玉楼风’则让读者仿佛能闻到那随风飘散的香气，给人以华美的感觉。颈联‘拜舞诸蕃集，欢娱万国同’点明主题，是在描述各国前来朝拜，共同欢娱的盛大场景，显示出国家的繁荣昌盛以及影响力。尾联‘遥闻歌吹发，五色庆云中’进一步烘托出喜庆的氛围，歌吹之声从远处传来，五彩祥云更是祥瑞的象征，使全诗在欢快的气氛中结束。在写作手法上，对仗工整，如‘剑佩’对‘峰峦’，‘青霄近’对‘翠阁重’等，用词华丽，像‘金幄’‘玉楼’等词，很好地描绘出宫廷的富丽堂皇。情感表达上，主要表达了对国家繁荣、万国来朝的自豪与喜悦之情，同时也传达出宫廷佳节的喜庆氛围。主题思想围绕着元夕佳节，展现宫廷的盛大庆典以及国家的强大影响力。

速览

《元夕赐观灯应制五首 其三》是明代诗人陈敬宗的作品，主题为应制诗、写宫廷、颂繁荣、喜庆。剑佩青霄近，峰峦翠阁重。 花明金幄月，香度玉楼风。 拜舞诸蕃集，欢娱万国同。 遥闻歌吹发，五色庆云中。