维阳怀古

译文

在维扬（扬州）的广陵河上的道路，隋炀帝过去曾经经过。看不到琼花绽放了，却仍然流传着《玉树后庭花》的歌曲。亭台荒芜但衰败的柳树还在，宫殿废弃因而乱舞的萤火虫很多。想要询问前朝的事情，悲凉的风在傍晚的水波上吹起。

注释

维阳

即扬州。古汉语中常以维阳指代扬州地区。

琼花

一种珍贵的花，在古代被视为祥瑞之物，传说隋炀帝为看琼花而开凿运河到扬州。

玉树歌

即《玉树后庭花》，南朝陈后主所作的歌曲，被视为亡国之音。这里用来暗示隋炀帝的荒淫误国如同陈后主一样。

赏析

这首诗运用了今昔对比的手法，首联点明地点，昔日隋炀帝曾行经此地，引发读者对往昔的遐想。颔联中“不见”和“犹传”形成鲜明对比，琼花已不见盛开，但那亡国之音《玉树》歌却仍在流传，暗示隋朝的繁华早已消逝，徒留这些象征荒淫误国的事物在记忆中。颈联通过描写台荒、宫废的景象，用“衰柳”和“乱萤”这样的衰败意象，进一步渲染出一种荒凉破败的氛围。从文学手法上看，选取这些具有代表性的意象来烘托气氛，如柳的衰败暗示人事的衰落，萤的乱舞体现出宫殿的荒废。在情感表达上，全诗弥漫着一种怀古伤今的悲戚之情。主题思想围绕着对隋朝兴衰的感慨，借古讽今，警示后人莫要重蹈覆辙。在意境营造上，整体氛围凄凉、萧瑟，通过对荒台、废宫、衰柳、乱萤等景物的描写，构建出一个充满历史沧桑感的画面。

速览

《维阳怀古》是明代诗人周述的作品，主题为怀古、伤今、凄凉、借古讽今。广陵河上路，炀帝昔曾过。 不见琼花发，犹传《玉树》歌。 台荒衰柳在，宫废乱萤多。 欲问前朝事，悲风起夕波。