春日旅怀呈知己

译文

人生万事渺茫难测，就应该像浮萍一样任随漂泊而远走他乡。独自在春水中行路人渐渐远去，夜里故乡的归梦总是漫长。隔着水岸的猿猴一声啼叫之处，几滴惊心的泪水沾满衣裳。若不是知音都像鲍叔牙那样（理解信任管仲），那么在这茫茫江上还能相信谁呢。

注释

苍苍

渺茫、迷茫的样子

流萍

漂流的浮萍，常用来比喻漂泊不定的人生，出处众多，如文天祥《过零丁洋》‘身世浮沉雨打萍’。

猨

同‘猿’（yuán），指猿猴。

鲍叔

即鲍叔牙，春秋时齐国大夫，他与管仲交情深厚，理解信任管仲，后世常用来比喻知音好友。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘应任流萍便越乡’，将自己比作流萍，生动地写出了漂泊无依之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、思乡以及知音难觅的惆怅情绪。首联表达了对人生的无奈与漂泊的旷达态度，颔联‘春水独行’和‘归梦夜空长’形成鲜明对比，突出了孤独和思乡之情。颈联通过‘隔浦猨啼’这一凄厉的景象，触发了诗人的伤心情绪，致使‘泪满裳’，情景交融。尾联运用鲍叔牙与管仲的典故，点明知音难遇的主题思想，在茫茫江水上不知何去何从的形象描写，更加强化了这种无助感。在意境营造上，诗中通过‘春水’‘夜空’‘隔浦猨啼’等景象构建出一种孤寂、凄凉的氛围。

速览

《春日旅怀呈知己》是唐代诗人惟审的作品，主题为思乡、孤独、惆怅、用典。生涯万事有苍苍，应任流萍便越乡。 春水独行人渐远，故园归梦夜空长。 一声隔浦猨啼处，数滴惊心泪满裳。 不为知音皆鲍叔，…