无题 其二

译文

温暖的芙蓉帐里燕子双双栖息，杨柳轻拂带来凉意黄莺叫声迷人。佳人娇柔地靠着海棠花春睡已够，蛾眉轻蹙低低地朝向楚王宫方向。（这里‘楚宫’只是一种指代，非实指楚王宫）

注释

芙蓉帐（fú róng zhàng）

用芙蓉花染缯制成的帐子，泛指华丽的帐子。

娇傍（jiāo bàng）

娇柔地依靠。傍，靠近、依靠。

春睡足（chūn shuì zú）

春日里睡得充足，形容一种慵懒的状态。

娥眉（é méi）

女子细长而弯的美丽眉毛，常用来指代美女。

楚宫（chǔ gōng）

这里是一种指代，可能暗示着与楚王宫中美女相关的哀怨等情绪，非实指楚王宫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种慵懒、柔美的氛围。前两句通过描写芙蓉帐暖、燕双栖以及杨柳风凉、莺语迷人的景象，将暖与凉、动（燕双栖、莺语）与静（帐、杨柳）相对比，从侧面烘托出一种舒适又略带惆怅的氛围。写作手法上运用了典型的意象组合，芙蓉帐、燕、杨柳、莺、海棠等都是古典诗词中常用来表达美好、柔美的意象。情感表达方面，诗中似有对美好事物的欣赏，同时‘娥眉偏向楚宫低’又隐隐流露出一种难以言说的哀怨或是对某人、某地的思念。从主题思想来看，它可能是描绘一位女子的生活状态和内心情感，通过对环境和女子神态的描写，展现出一种含蓄的美。

速览

《无题 其二》是明代诗人王弘诲的作品，主题为写景、柔美、思人、哀怨。芙蓉帐暖燕双栖，杨柳风凉莺语迷。 娇傍海棠春睡足，娥眉偏向楚宫低。