闻蝉

译文

曾经听闻清高耿介之人饮用琼浆玉液（此处指蝉饮清露），又听到它那带着寒意的鸣声急促得令人哀伤。不要说它在绿杨深处隐藏，也应该回头看看身后的螳螂啊。

注释

清介（qīng jiè）

清正耿直，不随流俗。

琼浆（qióng jiāng）

这里指传说中蝉饮的清露，琼浆本意为美酒。

寒声（hán shēng）

这里指蝉鸣声带有寒意，通常用来渲染一种悲凉的氛围。

谩道（màn dào）

休说，别说。

螳螂（táng láng）

一种昆虫，这里用于暗示危险。

赏析

从文学手法来看，首句运用典故，‘清介饮琼浆’化用了蝉饮清露的典故，塑造出蝉高洁的形象。在情感表达上，诗中既有对蝉高洁品质的赞赏，从‘曾闻清介饮琼浆’可看出，又有对蝉的同情与担忧，‘更听寒声急可伤’里的‘伤’字直接表达出这种哀伤之感，而‘也应回首顾螳螂’则暗示出蝉身处危险之中，进一步加深了这种同情担忧的情绪。在意境营造方面，通过‘绿杨深处’的描绘，营造出一种静谧又暗藏危机的氛围。主题思想上，诗人借蝉喻人，以蝉的高洁和危险处境来暗示社会中那些清高耿介之人可能面临的危险境遇。

速览

《闻蝉》是明代诗人王弘诲的作品，主题为咏物、借物喻人、高洁、担忧。曾闻清介饮琼浆，更听寒声急可伤。 谩道绿杨深处隐，也应回首顾螳螂。