嬴惠庵十景诗为邓元宇将军赋 其五 八月星槎

译文

澄澈的秋水好似银河，在八月乘槎泛游的时候。天上织女支机石的事你不要问，人间过去的事情已经虚度。

注释

槎（chá）

木筏。传说中来往于海上和天河之间的木筏。

支机

支机石。传说为天上织女用以支撑织布机的石头。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，任由时光流逝却无所作为。

赏析

从意境上看，首句‘盈盈秋水恍银河’营造出一种秋水浩渺如同银河般的空灵、悠远意境，给人以开阔又神秘的感觉。在写作手法上，运用了比喻的手法，将秋水比作银河，形象生动。‘登泛时随八月槎’则引入了乘槎泛游银河这一充满神话色彩的意象，使诗歌富有浪漫主义气息。情感表达方面，‘织女支机君莫问，人间往事已蹉跎’透露出一种对往昔的追念与时光虚度的惆怅之感，诗人借天上神话之事，来映照人间的岁月蹉跎，虚实结合，让这种情感更具感染力，主题思想上表达了对时光流逝的感慨和对往事的追思。

速览

《嬴惠庵十景诗为邓元宇将军赋 其五 八月星槎》是明代诗人王弘诲的作品，主题为写景、神话、惆怅、时光。盈盈秋水恍银河，登泛时随八月槎。 织女支机君莫问，人间往事已蹉跎。