嬴惠庵十景诗为邓元宇将军赋 其六 三春农务

译文

每年用黍稷祭祀，只觉香气弥漫，整日都能听到布谷鸟催促农夫耕种的声音。这一处寂静的祭祀之地，千秋万代享受着祭祀，在这岩石做门的地方。

注释

黍稷（shǔ jì）

黍和稷，为古代主要农作物，在古代祭祀中常用作祭品。

惟馨（wéi xīn）

只有芳香，常表示祭品的香气。

血食（xuè shí）

受享祭品，古代杀牲取血以祭，故称血食。

岩扃（yán jiōng）

山洞的门，这里指祭祀之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘年年黍稷纪惟馨’采用白描手法，简洁地描绘出年年以黍稷祭祀的传统画面，给人以质朴之感。‘布谷催农尽日听’则巧妙地运用了拟人的手法，将布谷鸟当作催促农事的使者，使画面充满生机。在情感表达方面，前两句通过对农务相关事物的描写，透露出对农事的关注与重视，也隐隐包含着对乡村生活的一种质朴情感。后两句将视角转向‘寂寞一区香火地’，在与前面农事描写的对比中，营造出一种静谧、幽远的意境，而‘千秋血食飨岩扃’又增添了一种历史的厚重感，主题思想上既有对农务这一民生之事的关注，也有对古老祭祀传统和历史传承的敬重。

速览

《嬴惠庵十景诗为邓元宇将军赋 其六 三春农务》是明代诗人王弘诲的作品，主题为农事、祭祀、乡村、宁静。年年黍稷纪惟馨，布谷催农尽日听。 寂寞一区香火地，千秋血食飨岩扃。