嬴惠庵十景诗为邓元宇将军赋 其七 虹桥飞瀑

译文

彩虹般的桥与飞泻的瀑布相卷，溅起如雨花般飘落，在缑岭上又能跟从谁听那美妙的玉箫声呢。千年的琼浆不知从何处去捧取，徒然疑惑是否有仙子渡过蓝桥。

注释

缑岭（gōu lǐng）

即缑氏山，在今河南偃师东南，是传说中王子乔吹笙的地方，常被用作神仙的居处。

琼浆

用美玉制成的浆液，亦比喻美酒或甘美的浆汁，这里代表美好的事物。

蓝桥

在中国古代传说中，蓝桥是一个与爱情、仙人相关的地方，常表示美好的仙境或浪漫的所在。

赏析

在文学手法上，首句‘长虹卷瀑雨花飘’运用了比喻的手法，将桥比作长虹，形象地描绘出桥的形状和气势，同时瀑布与雨花的描写，视觉上给人以动态而壮观的感觉。‘缑岭从谁听玉箫’则化用了缑山吹箫的典故，增添了诗歌的文化底蕴和空灵之感。情感表达上，全诗有一种对美好事物的向往与追寻，又有着求而不得的怅惘。在营造意境方面，前两句通过对虹桥飞瀑以及缑岭玉箫声的描写，营造出一种既壮美又空灵的意境，后两句关于琼浆与仙子的疑问，进一步烘托出这种带有梦幻和失落的氛围。主题思想上，诗人借景抒情，通过对眼前景色的描绘与联想，表达了对美好、神秘事物的向往与不得的遗憾。

速览

《嬴惠庵十景诗为邓元宇将军赋 其七 虹桥飞瀑》是明代诗人王弘诲的作品，主题为写景、用典、怅惘、空灵。长虹卷瀑雨花飘，缑岭从谁听玉箫。 千载琼浆何处捧，空疑仙子度蓝桥。