白云山

译文

一登上名山，那石头台阶高悬，禅院高高地倚靠在青翠的山巅。江波浩渺，天气一会儿晴一会儿雨，海上的雾气苍茫，时而断开时而相连。缑岭就好像是乘着鸾鸟和仙鹤飞下，仙舟远远地从斗牛星那边回旋而来。不需要到尘世之外去寻求长生的秘诀，这里本就是人间另一片仙境。

注释

石磴（shí dèng）

石头台阶。

禅宫（chán gōng）

寺院，禅院。

泱漭（yāng mǎng）

广大，浩瀚，此处形容江波的浩渺。

缑岭（gōu lǐng）

即缑氏山，多指修道成仙之处。传说周灵王太子晋在此山驾鹤升仙。

仙槎（xiān chá）

神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏，此处用来增添白云山的神秘色彩。

方外（fāng wài）

世俗之外，指仙境或僧道的生活环境。

真诀（zhēn jué）

妙法，秘诀，这里指长生的秘诀等。

赏析

这首诗在意境上构建出一种空灵、奇幻而又不失庄重的氛围。诗的前两联通过描写白云山的地势和自然景象，‘石磴悬’‘江波泱漭’‘海雾苍茫’等描绘出一种雄伟壮观又神秘莫测的景象，给人以强烈的视觉冲击。写作手法上，颔联采用了对比的手法，‘晴还雨’‘断复连’，将江波和海雾的变化生动地展现出来，增加了画面的动态感。颈联运用了比喻和想象的手法，把白云山的景象比作乘鸾鹤而下的缑岭，仙槎从斗牛星旋来，充满了奇幻的神话色彩。从情感表达来看，诗人对白云山的景色充满了惊叹与赞美之情，尾联‘自是人间别有天’表达出诗人对这里的喜爱，认为此处如同仙境，无需再去别处寻找真谛。主题思想围绕着白云山独特的自然景观展开，通过描写景色的壮美与神奇，表达出对白云山的推崇。

速览

《白云山》是明代诗人王弘诲的作品，主题为写景、赞美、奇幻、空灵。一上名山石磴悬，禅宫高倚翠微巅。 江波泱漭晴还雨，海雾苍茫断复连。 缑岭似乘鸾鹤下，仙槎遥自斗牛旋。 不须方外寻真诀，…