翠岩

译文

翠岩一片苍翠像是经过女娲炼石之后才有的景象，它那高耸的姿态怎肯遭受秦王的鞭策。翠岩看上去如墙壁一样直立在世俗之外，恭敬地持着笏板，谁又能比得上米芾呢？

注释

娲后（wā hòu）

女娲，古代传说中的女帝，有炼石补天的故事。

昂藏（áng cáng）

形容人的仪表雄伟，这里形容翠岩高耸的姿态。

秦王鞭

传说秦始皇有神鞭，可以驱赶山石，这里运用这个典故。

端笏（duān hù）

双手执笏，是古代臣下朝见君王时的一种礼仪，表示恭敬。

米颠

即米芾，北宋书画家，为人颠狂，被称为米颠。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的感觉。通过描写翠岩的苍翠和高耸，展现出翠岩独立于尘世之外的形象。从写作手法来看，首句运用女娲炼石的典故，给翠岩增添了神秘的色彩，暗示翠岩的不同寻常。第二句以‘秦王鞭’的典故，通过反语，强调翠岩的傲岸不屈。第三句的‘壁立风尘表’直接描绘翠岩的挺拔，把翠岩与世俗拉开距离。最后一句以米芾自比或者将翠岩与米芾作比，表达出一种对独特、高雅品格的向往或者自许。情感上，诗人对翠岩充满了敬仰和钦佩，借翠岩来抒发自己孤高的情怀以及对高洁品质的追求。主题思想围绕着对翠岩的赞美，表达自己对独立于世俗之外的高雅、傲岸品质的向往。

速览

《翠岩》是明代诗人王弘诲的作品，主题为写景、用典、孤高、仰慕。苍翠似经娲后炼，昂藏肯受秦王鞭。 岩瞻壁立风尘表，端笏谁当拜米颠。