避乱山居即事

译文

停驻在马山前面的道路上，江边的村落处处透着清幽。野生的花朵中橘柚绽放，树林里的鸟儿鸣叫着。地方偏远正适合寂静，气候温和早早地报来秋意。农家煮熟了鸡肉和黄米饭，多次劝我留下。

注释

軥辀（qú zhōu）

鸟名，即鸺鹠，羽毛棕褐色，有横斑，尾巴黑褐色，腿部白色。常于夜间活动，捕食鼠、兔等小动物。

黍（shǔ）

一年生草本植物，去皮后称黄米，比小米稍大，煮熟后有黏性。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘野花开橘柚，林鸟叫軥辀’，简单勾勒出乡村的自然景象，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，诗人描绘出山居避乱时所见的清幽景象，透露出对这种宁静生活的喜爱与眷恋之情。在意境营造上，通过对马山前路、江村、野花、林鸟等景象的描写，营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想围绕着避乱山居展开，展现出乡村生活的宁静美好，也暗示出在乱世中对这种安宁之所的向往。

速览

《避乱山居即事》是明代诗人王弘诲的作品，主题为避乱诗、田园、清幽、宁静。驻马山前路，江村事事幽。 野花开橘柚，林鸟叫軥辀。 地迥偏宜寂，时和早报秋。 田家熟鸡黍，劝我数能留。